Norwegian Bokmål synkende strykprosent: translation to other languages